Als Chad Camille auf dem College kennenlernt, glaubt er, die Liebe seines Lebens getroffen zu haben. Doch später, nachdem das Paar geheiratet hat und Camilles französische Eltern zum Abendessen eingeladen hat, nutzt Chad ́s Freund Nolan seine Fähigkeit, Französisch zu verstehen, und hört sich das Gespräch beim Abendessen an… um etwas Schreckliches über die Hochzeit von Chad und Camille herauszufinden.
Ich hätte nie gedacht, dass die Einladung von Nolan zum Abendessen mein ganzes Leben in die Luft sprengen würde. Aber genau das passierte in der Nacht, in der er half, die Wahrheit über meine Frau Camille aufzudecken.
Wir lernten uns im College kennen, als Cami eine Austauschstudentin aus Frankreich war, die internationale Politik studierte, und ich meinen Abschluss in Betriebswirtschaft machte. Von Anfang an hatte sie etwas Magnetisches an sich.
Camille war so französisch, wie es nur geht, mit einem mühelosen Charme und einer Raffinesse, die ich noch nie zuvor gesehen hatte. Wir haben stundenlang über alles Mögliche gesprochen, von Kultur über Politik bis hin zu Essen und Lebenszielen.
Diese sofortige Verbindung reichte aus, um mich hart und schnell fallen zu lassen.
Unsere Beziehung blühte schnell auf und wir waren unzertrennlich. Nach dem Abschluss zogen wir zusammen und heirateten schließlich. Camilles Eltern lebten noch in Frankreich, und obwohl ich nicht viel Französisch lernte, besuchten sie uns zweimal im Jahr.
Und wie immer, wenn sie sich beim Abendessen in ihrer Muttersprache unterhielten, lächelte und nickte ich nur und sammelte die Scherben auf.
Abgesehen von dem üblichen « mein Schatz » oder « Danke » war mir Französisch immer noch ein Rätsel.
Aber es wurde immer frustrierender.
