« Aber wie soll ich dann lernen? »
– Schauen Sie sich an, wie es im Ausland ist: Studenten studieren tagsüber und arbeiten abends. Natürlich gebe ich dir etwas Geld.
Meine Mutter schickte mir 100 Griwna in der Woche. Damals reichte dieser Betrag nur für Reisen und die billigsten Lebensmittel. Ich musste mir einen Nebenjob suchen. Ich bekam einen Job als Kellnerin in einer Discobar. Es war sehr hart: Ich hatte nicht genug Energie zum Lernen, ich hatte ständig Schlafmangel.
Nachdem ich gerade meinen College-Abschluss gemacht hatte, fand ich einen Job, der es mir ermöglichte, ein stabileres Leben zu führen. Und einmal schlug ein Freund vor:
– Bist du mit mir nach Tschechien gekommen? Ich habe Angst, alleine zu sein, aber zu zweit ist es einfacher.
Ich stimmte zu. Meinen Eltern habe ich nichts gesagt, erst dann habe ich meiner Mutter geschrieben, dass es mir gut geht.
In den fünf Jahren, in denen ich in einer Fabrik in der Tschechischen Republik gearbeitet habe, habe ich eine ordentliche Menge gespart. Ich habe eine Wohnung in der Ukraine gekauft, sie aber sofort vermietet. In der Tschechischen Republik lernte ich Ivan kennen, wir fingen an, uns zu verabreden, und bald beschlossen wir, zu heiraten. Wir haben überlegt, in der Tschechischen Republik zu bleiben, aber das Leben dort ist sehr teuer.
Wir kamen zu dem Schluss, dass wir eine Wohnung in der Ukraine verkaufen müssten, um mehr Geld zu haben. Und dann rief plötzlich meine Mutter an.
« Mein Vater ist sehr krank, wir brauchen Geld für die Behandlung.
–Wie viele?
– Etwa 100 Tausend Griwna. Es ist eine Kleinigkeit für Sie!
« Aber jetzt zählt für uns jeder Cent. Und 100 Tausend sind eine große Menge!
« Wirst du deinen Vater in Schwierigkeiten bringen? »
« Hat er mir in meinem Leben sehr geholfen? » Im Alter von 16 Jahren habe ich gearbeitet, um Brot zu verdienen!
« Er hat geholfen, indem er dich und mich nicht rausgeschmissen hat! »
Dieses Gespräch hinterließ einen bitteren Nachgeschmack in mir. Warum sollte ich das Geld, das ich mit Schweiß und Blut verdient habe, dafür geben, einen Mann zu behandeln, der mich nie geliebt hat?
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Wenn ich mich weigere, wird meine Mutter völlig beleidigt sein. Wenn ich helfe, werde ich mich wieder verraten. Was soll ich tun? Was raten Sie?
