– Natalia, dein Borschtsch ist irgendwie unnatürlich rot! »sagte Ljuba, meine Schwiegermutter, mit einem leichten Vorwurf in der Stimme, indem sie den Löffel an die Lippen führte.

« Ich dachte, es würde besser schmecken », sagte ich und spürte, wie mein Selbstvertrauen schwand.

« Junge Leute machen alles auf ihre eigene Weise. Was soll ich sagen? », seufzte sie schwer.

Ich konnte nicht länger schweigen.

« Ljuba, wenn dir etwas nicht gefällt, sag es direkt, aber bitte kritisiere nicht jede Kleinigkeit », sagte ich und versuchte, ruhig zu sprechen.

« Oh, jetzt bin ich schuld », sagte sie und zog die Augenbrauen hoch. « Ich will dir nur helfen, eine gute Hausfrau zu werden. »

« Vielleicht brauche ich keine Hilfe. » Ich wollte diesen Abend für alle angenehm gestalten », sagte ich und sah sie direkt an.

Es herrschte eine peinliche Stille am Tisch. Die Gäste schauten auf ihre Teller und wichen Blicken aus. Ich merkte, dass ich die Grenze überschritten hatte, aber gleichzeitig fühlte ich mich erleichtert.

Als die Gäste gegangen waren, kam Nestor auf mich zu.

– Natasha, bist du vielleicht ein bisschen zu weit gegangen? Fragte er leise.

« Bist du zu weit gegangen? » Nestor, deine Mutter hat mich den ganzen Abend kritisiert. Und du hast nicht einmal versucht, mich zu unterstützen! antwortete ich und fühlte, wie mir die Tränen in die Augen stiegen.

« Ich wollte es nur nicht noch schlimmer machen », seufzte er.

« Und ich musste mir das alles anhören. Warum kannst du dich nicht wenigstens einmal auf meine Seite stellen? fragte ich und spürte eine neue Welle des Grolls.

Nestor schwieg, und sein Schweigen schmerzte mehr als Ljubas Worte.

An diesem Abend wurde mir klar, dass ich meine Herangehensweise ändern musste. Wenn ich keine Grenzen setze, werde ich mich immer wie ein Gefangener der Umstände fühlen. Aber wie finden Sie ein Gleichgewicht zwischen dem Respekt vor Ihren Älteren und dem Schutz Ihres persönlichen Raums? Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

siehe Fortsetzung auf der nächsten Seite

Laisser un commentaire