Ich war entsetzt, als ich an meiner Nichte das gleiche Muttermal entdeckte, das ich an meinem Mann gesehen hatte. Aber bevor ich voreilige Schlüsse zog, beschloss ich, einen geheimen DNA-Test zu machen, von dem ich wusste, dass er die Wahrheit ans Licht bringen würde.
Unter der Zeder genoss ich die Brise, während ich die kleine Sofia in meinen Armen hielt. Obwohl sie das Kind meiner Schwägerin Fiona ist, empfinde ich für sie eine Zuneigung wie eine Mutter.
Mein Mann David hatte ein trauriges Bild von seiner entfernten Familie gezeichnet, und so kam die Ankunft von Fiona und Sofia in unserer Nachbarschaft überraschend. Aber ihre Anwesenheit brachte mir eine Freude, mit der ich nicht gerechnet hatte.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Während wir unser Picknick genossen, wurde Fionas unbeschwertes Angebot, Sofia zurückzubringen, mit einem amüsierten Nicken von mir quittiert. Du solltest zuerst ein wenig aufräumen. Wir sind sehr glücklich hier », beharrte ich und drückte ihr Baby fester.
Fionas Lachen erwärmte mein Herz. Ein paar Minuten später war das Essen mit den entsprechenden Decken ausgelegt worden, und Sofia war viel unruhiger als zuvor. Ich wusste sofort, was zu tun war, legte sie langsam und vorsichtig auf die Picknickmatte und fing an, ihre Kleidung auszuziehen, um ihre Windeln zu wechseln.
Aber als ich mir ihre Schichten ansah, stellte ich fest, dass sie noch kristallklar waren. Ich war immer noch dabei, die Windel an Sofias Taille zu binden, als ich das Muttermal auf ihrem Rücken bemerkte. Für ein paar Sekunden erstarrte ich, meine Augen waren auf dieses Muttermal geheftet, das mir sehr vertraut war. Ich hätte schwören können, dass es auch auf dem Rücken meines Mannes war.
Eine Minute später hatte ich Sofia angezogen und hielt sie sanft in meinen Armen, während ich ihr Gesicht genau betrachtete. Ich runzelte die Stirn, als ich über all die Möglichkeiten nachdachte, die mir zur Verfügung standen, und mich über die wahre Beziehung zwischen David und Fiona wunderte.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Die Nähe zwischen Fiona und David schien wie ein Hinweis in einem Puzzle, von dem ich nicht wusste, dass es sich zusammensetzte. Aber ich tat so, als ob ich einverstanden wäre, und setzte unser lockeres Gespräch und unser fröhliches Picknick fort, wobei ich mich dafür entschied, zu beobachten, bevor ich meine Meinung äußerte.
Später am Abend behandelte ich David in unserem ruhigen Zuhause weiterhin mit der Wärme, die ich immer gehabt hatte, aber die Entdeckung des Muttermals hatte Zweifel in meinem Kopf geweckt. Als ich ihr half, sich nach dem Duschen abzutrocknen, was wir manchmal im Badezimmer spielerisch machten, konnte ich nicht anders, als auf das Muttermal auf ihrem Rücken zu starren.
Er war zu identisch mit dem von Sofia. Die Ähnlichkeit war nicht zu leugnen, und sie schmerzte mich. Ich hörte auf, ihm zu helfen, und hörte ihn kichern.
« Du hättest mich wenigstens warnen sollen, dass die königliche Behandlung nur ein paar Sekunden dauerte », scherzte David und ignorierte die schrecklichen Dinge, die mir durch den Kopf gingen.
Die Möglichkeit, dass David mich all die Jahre angelogen hatte, war zu schmerzhaft.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Als ich aus dem Badezimmer kam, beschloss ich, nach der Wahrheit zu suchen, indem ich einen DNA-Test zwischen Sofia und David machte.
« Ich muss wissen, ob Fiona seine Herrin ist », flüsterte ich, bevor ich einschlief.
***
Bei Fionas nächstem Besuch tat ich so, als wäre ich normal. Ich rannte sogar, um das Baby zu holen, weil ich spürte, dass sein geringes Gewicht und seine Wärme meinen Geist befreiten.
« Jetzt können Sofia und ich genauso gut einziehen », lacht Fiona.
« Natürlich, wir sind alle eine Familie », antwortete ich und kicherte unbeholfen. Glücklicherweise bemerkte sie es nicht.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Als Fiona abgelenkt war, nutzte ich die Gelegenheit, um DNA-Proben zu nehmen – Sofias Speichel und Davids Haare, trotz ihrer Verwirrung.
Entspannen. Ich habe dir nur geholfen, etwas aus deinem Kopf zu bekommen », antwortete ich, als er protestierte, dass ich an seinen Haaren zog.
Meine Entschlossenheit wurde noch verstärkt, als ich die DNA-Proben einreichte, überzeugter denn je von meinem Aktionsplan. Ich durfte die Ergebnisse entgegennehmen, und ich habe sie eifrig angenommen. Je früher, desto besser, sagte ich mir.
Fionas spätere Besuche bei Sofia verstärkten mein Unbehagen nur noch. Seine Gesprächsversuche glichen einem Hohn, der meinen Zorn schürte und seine Anwesenheit unerträglich machte.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Eines Tages versuchte Fiona, mit mir zu sprechen, und um nicht antworten zu müssen, tat ich so, als wäre ich krank, während ich im Wohnzimmer fernsah. David und Fiona schlossen sich mir schnell an. Ihr lockeres Geplänkel ging mir auf die Nerven.
Aber ihre Diskussion über Sofias zukünftige Worte war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
« Sofia wird bald zwei Jahre alt. Ich frage mich, was seine ersten Worte sein werden », sagte David mit einem seltenen Lächeln, als er in Sofias Gesicht blickte. « Carmen, was meinst du?
« Ich weiß es nicht. Es könnte » sein, wenn es passiert », rief ich aus.
« Ich glaube, es könnte Papa sein », antwortete David selbstbewusst und blähte seine Brust wie ein stolzer Vater auf.

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Es hat mich an meine Grenzen gebracht.
Blitzschnell stand ich von der Couch auf und gab ihnen die Schuld. « Genug ist genug! Sag mir die Wahrheit, Sofia ist dein Kind! schrie ich. « Versuchen Sie nicht einmal, es zu leugnen. Ich habe das Muttermal auf deinem Rücken und auf dem von Sofia gesehen. »
Ma colère s’est rapidement transformée en tristesse alors que l’eau s’accumulait dans mes yeux, rendant ma voix plus faible que je ne l’aurais voulu. Leur silence et leurs expressions choquées confirmèrent mes craintes.
« Chaque fois que j’essaie de poser des questions sur le père de Sofia, je n’obtiens jamais de réponse. Dis-moi la vérité ! », demandai-je en me couvrant le visage.
Je m’attendais à ce qu’ils parlent ou se défendent, mais ils sont restés assis avec des regards choqués, comme s’ils étaient surpris que j’aie découvert la vérité. Je me suis retournée et je me suis enfuie à l’extérieur.

À des fins d’illustration uniquement | Source : Unsplash
En partant, la dernière chose que j’ai vue, c’est David essayant de monter dans sa voiture et de me poursuivre, mais Fiona l’en a empêché.
Je me suis réfugiée dans un hôtel, espérant que la distance me permettrait d’y voir plus clair. Mais mon estomac m’a trahie. J’ai vomi tout ce que j’avais mangé dans la salle de bain de l’hôtel, persuadé que c’était une manifestation physique de la trahison que je ressentais.
J’ai traîné les pieds vers le lit pour me reposer lorsqu’une pensée m’a figée sur place. « Non ! », me suis-je exclamée, horrifiée. Serais-je… enceinte ?
L’idée de partager un enfant avec un homme qui m’a trompée m’a hantée toute la nuit.
Déterminée à connaître la vérité, je me suis rendue dans une pharmacie pour faire un test de grossesse le lendemain matin. J’ai dit : « Je voudrais un kit de grossesse », en espérant une opération rapide.

À des fins d’illustration uniquement | Source : Unsplash
Pourtant, les questions du pharmacien et la suggestion utile d’un autre client m’ont retardé.
« Cela n’a pas d’importance. Je prendrai n’importe quelle marque », ai-je répondu rapidement, impatiente de partir. Une fois de retour dans ma chambre, l’anxiété m’a envahie dans l’attente du résultat du test. L’apparition de deux lignes a confirmé mes craintes : j’étais enceinte.
La réalité de ma situation, associée aux appels incessants de David, m’a fait me sentir piégée et seule. À court d’argent et d’options, j’ai décidé de rentrer chez moi, de confronter David et Fiona et de récupérer mes affaires.
Fiona m’a accueillie à la porte. « Carmen, je suis contente que tu sois revenue. Il y a tellement de choses que nous… »

Nur zu Illustrationszwecken | Quelle: Unsplash
Aber ich ignorierte sie, gleichgültig gegenüber ihren Erklärungsversuchen. Ich wollte ihm nicht zuhören. Meine Entscheidung stand fest: Ich musste gehen. Als ich beim Packen war, rief David: « Hör mir zu, Fiona ist meine Schwester! » Aber ich hörte kaum.
Ich zuckte mit den Schultern. « Auch wenn es so ist. Das ist mir egal », kommentierte ich und konzentrierte mich auf meine Kleidung.
« Ich schwöre dir, dass Fiona meine Schwester und Sofia meine Nichte ist. Vertraue mir! Er fährt fort. « Ich weiß nicht, warum du glaubst, dass Sofia mir gehört, aber ich kann dir versichern, dass es nicht so ist. Ich würde dich niemals betrügen. »
Wenn das keine Lüge ist, wie zum Teufel soll ich es dann nennen? erwiderte ich, nachdem ich mein Gepäck bereits leer getrunken hatte, bereit, dieses Lügengewebe hinter mir zu lassen.