Sie schrie mich an, Tränen stiegen ihr in die Augen.
« Das ist so unfair! Du bist gewalttätig, Daniel », sagte sie und benutzte meinen Namen. « Mama wird davon hören! »
Ich blieb standhaft, unempfindlich gegenüber diesem Wutanfall.
« Nur zu. Rufe deine Mutter an. Sag ihm, was du getan hast. Aber du wirst nicht gehen, bis alle Dekorationen weggeräumt und das Geschirr gereinigt sind. »
Vier Stunden lang arbeitete Rachel wütend durch ihre Tränen und grunzte die ganze Zeit.
Irgendwann kam Amelia zu mir und zog mich zur Seite, ihr Gesicht voller Schuldgefühle.
»Vielleicht ist es zu viel«, flüsterte sie. « Trotzdem ist sie noch ein Kind, Schatz. »
»Sie ist alt genug, um es besser zu wissen«, antwortete ich rundheraus. »Du warst nur nett zu ihr, und so dankt sie dir? Nein. Sie muss verstehen, dass es Konsequenzen hat, grausam zu sein. »
Meine Frau sagte danach nichts mehr, aber ich konnte es in ihren Augen sehen. Sie hasste es, die Quelle der Bestrafung zu sein, obwohl sie nichts Falsches getan hatte.
Als Rachel fertig war, war es schon weit nach Mitternacht. Das Haus war makellos, aber die Spannung war hoch genug, um zu ersticken. Rachel nahm ihren Mantel, ohne ein Wort zu sagen, stürmte aus dem Haus und schlug die Tür hinter sich zu.
Keine zehn Minuten später schenkte ich mir einen Whiskey ein, als mein Telefon klingelte. Es war mein Ex.
« Hast du den Verstand verloren? », rief sie, bevor ich überhaupt Hallo sagte.
« Lässt du sie das ganze Haus putzen? Zu Weihnachten? Was ist los mit dir? »
Ich kniff mir den Nasenrücken zu.
« Sie gab Amelia einen BH, wohl wissend, was das für sie bedeuten würde, Celine. Glaubst du wirklich, dass sie nicht zur Verantwortung gezogen werden sollte? Glaubst du wirklich, dass sie es nicht verdient hat, bestraft zu werden? »
»Sie ist sechzehn, Daniel!« flüsterte sie. « Kinder machen dumme Witze. So schlimm ist es nicht! »
« Nicht so schlimm? », brach ich zusammen. « Céline, hörst du wenigstens auf dich selbst? Wenn du nicht sehen kannst, wie schlimm es ist, ist es deine Schuld. Aber ich werde ihn nicht erziehen, indem ich ihn glauben lasse, dass es in Ordnung ist, Menschen zu verletzen und ohne Konsequenzen davonzukommen. »
