Ich fühlte mich, als würde sich die Welt um mich herum drehen und ich konnte nicht zu Atem kommen.
« Wo ist Camille? » fragte ich nach einer Weile.
« Sie ist unten. Sie trinkt Kaffee oder so », sagte Nolan. « Ich habe ihm gesagt, dass ich hier auf dich warten würde. »
Ich atmete tief ein, meine Gedanken rasten.
Ganz ehrlich, was nun? Wie sollte ich Camille mit all dem konfrontieren? Wir hatten uns ein gemeinsames Leben aufgebaut, und jetzt fühlte ich mich, als würde es vor meinen Augen auseinanderfallen.
Am nächsten Tag wurde ich entlassen und Nolan brachte mich nach Hause. Als ich die Treppe hinaufging, wartete Camille sehr besorgt auf uns.
Sie fing sofort an, sich um mich zu kümmern und sorgte dafür, dass ich alles hatte, was ich brauchte: Wasser, einen Saft aus Bio-Obst und -Gemüse und sogar einen frischen Obstteller.
Aber trotz all dieser Anstrengung konnte ich nur an die Blackbox unter dem Bett denken.
An diesem Nachmittag, als sie in der Küche war, wusste ich, dass ich nicht länger warten konnte. Ich konnte dieses Geheimnis nicht länger mit mir herumtragen.
Und warum sollte ich? Camille war diejenige, die hinter mir lief. Warum sollte ich die Klappe halten und sie mit dieser Art von Verhalten davonkommen lassen?
« Ich kann unsere Ehe nicht fortsetzen », sagte ich abrupt und durchschnitt die Spannung im Raum wie ein Messer.
»Wovon redest du?« fragte Camille mit zitternder Stimme.
»Ich weiß, daß unter dem Bett der schwarze Kasten ist, Camille«, erwiderte ich bestimmt.
Das Gesicht meiner Frau wurde bleich. Sie erstarrte für einen Moment, bevor sie aufstand, Panik stand ihr ins Gesicht geschrieben.
»Ich kann es erklären, Chad«, sagte sie. « Bitte hören Sie mir zu! »
»Ich habe mehr als genug gesehen, Camille«, sagte ich. « Ihre Erklärung wird hier nichts ändern. »
Tränen liefen ihm über die Augen.
« Aber das ist nicht das, was man denkt », sagte sie. « Meine Eltern haben das Treffen mit Benoit arrangiert. Sie wollten, dass ich mit jemandem aus Frankreich zusammen bin. Sie fanden es wichtig für mich, französische Kinder zu haben! Und sie wollen jetzt ihre Enkelkinder.
Ich starrte sie an. Irgendwie ist der Verrat noch tiefer gesunken. Wie konnte sie erwarten, dass ich hier sitze und mir das anhöre?
« Na und? Hast du es akzeptiert?
Sie nickte.
« Ich traf ihn und… Oh mein Gott, Chad. Wir verstanden uns gut. Aber so weit sollte es nicht kommen.
»Ich will mich scheiden lassen«, sagte ich mit kalter, entschiedener Stimme.
Camille brach zusammen und beschuldigte mich der Spionage, des Eingriffs in ihr Privatleben. Sie drohte, die Scheidungspapiere nicht zu unterschreiben, aber es war mir egal. Es gab keine Liebe mehr zwischen uns. Nicht nach dem, was ich gefunden hatte.
Es gab auch kein Vertrauen.
In den folgenden Monaten verlief die Scheidung chaotisch. Camille bestreitet alles.
Und ich meine alles.
Sie forderte unser Haus heraus, brachte den Ehegattenunterhalt mit einem lächerlichen Betrag ins Spiel, den sie jeden Monat ausgezahlt haben wollte. Und sie hat sogar versucht, mich für ihre Reisen nach Frankreich bezahlen zu lassen.
Ich meine, ernsthaft? Für wie dumm hielt sie mich?
Ich lehnte alles ab, außer dem Haus. Ich wollte es nicht mehr. Ich bin in eine Junggesellenbude gezogen, die näher an der Arbeit liegt, und ich versuche, mein Leben neu aufzubauen.
Es sticht immer. Vor allem, weil ich mit Cami eine tolle Zukunft sah. Ich habe gesehen, wie wir in ein Haus am Meer gezogen sind und eigene Kinder haben. Aber jetzt? All dieses Leben ist völlig in Rauch aufgelöst.
Aber weißt du was? Wenigstens lebe ich nicht mehr in Lügen. Nolan blieb während des gesamten Prozesses an meiner Seite, und ich werde immer dankbar für seine Ehrlichkeit sein.
Jetzt frage ich mich, ob Camille bei Benoit gelandet ist oder nicht. Vielleicht haben seine Eltern endlich bekommen, was sie wollten.
Aber ich? Ich bin frei. Und das reicht. Mehr als genug.
