Das Abendessen begann ruhig. Nikita aß die Suppe und lobte, sie sei « köstlich, fast wie die seiner Mutter ». Marta Leonidowna strahlte vor Stolz. Doch dann passierte etwas, womit ich gar nicht gerechnet hatte.
Als Nikita Kartoffelpüree und ein Schnitzel aß und nach mehr verlangte, nahm seine Schwiegermutter ihren Teller, auf dem eine angebissene Wurst lag, und schob sie ganz ruhig auf den Teller ihres Sohnes.
« Iss mal, Junge, oder ich bin schon satt », sagte sie lächelnd.
Ich erstarrte vor Schock.
« Entschuldigung, aber warum hast du ihm deine halb aufgegessene Wurst gegeben? » fragte ich und versuchte, ruhig zu sprechen.
« Was ist los? » Er ist ein Kind, es ist ihm egal. Außerdem ist es eine hausgemachte Wurst, nicht irgendeine gekaufte », antwortete die Schwiegermutter, als wäre nichts Seltsames passiert.
Nikita schwieg, und Dmitri sah mich nur verwirrt an, als verstünde er nicht, warum ich so empört war.
« Generell kann ich selbst etwas Frisches für ihn finden, wenn er noch Hunger hat », sagte Dmitry, aber die Situation war bereits außer Kontrolle.
Marta Leonidowna begann mir zu erklären, daß ich »zu dramatisch« sei und daß sie in einer Umgebung aufgewachsen sei, in der sich niemand um solche Kleinigkeiten kümmere.
»Weißt du, Marta Leonidowna, wenn du nichts dagegen hast, komme ich nicht mehr hierher. Und mein Sohn auch », sagte ich und kämpfte darum, meine Emotionen zu zügeln.
Meine Schwiegermutter wurde bleich.
